Ryan 'Icculus' Gordon a mis en ligne un petit correctif 3369.1 pour la version Mac OS X d'Unreal Tournament 2004. Ce petit hotfix modifie deux choses :
* On peut de nouveau lancer le jeu si on joue sous Mac OS X 10.2.8 * Amélioration de la localisation des sons, et amélioration de la gestion d'OpenAL.
Ce patch n'est pas obligatoire, mais il est toutefois conseillé de l'installer.